СТРЕЛКА УКРАШЕННАЯ
Coenagrion ornatum Selys, 1850
Coenagrion ornatum Selys, 1850 (стрелка украшенная)
Голова широкая, сверху вдвое шире своей длины. И у самцов, и у самок затылочные пятна с зубчатым нижним краем, в отличие от всех других Coenagrion, у которых он гладкий. Между затылочными пятнами обычно полная светлая полоса. Полосы на брюшке по бокам нет. Грудь снизу не черная. Крылья прозрачные. Птеростигма ромбовидная, узкая (равна 1 ячейке), одноцветная, темная. Ноги черные или темно-серые.
♂: Глаза (кроме черного верха) и вся передняя часть головы (лицо) голубые или синие. Задний край переднеспинки с 3 почти одинаковыми лопастями. Грудь и брюшко светло-голубые. Брюшко с стебельчатой черной отметкой в виде «бокала» на сегменте II и заостренными отметинами на сегментах III-VII, на сегментах III-IV копьевидными; сегмент VIII голубой, обычно с двумя крошечными черными пятнами. Дорсальная сторона X тергита брюшка светлая (голубая) с черными отметинами. Степень черного на брюшке разная. Птеростигма темно-бурая, почти правильно ромбическая, не длиннее своей ширины. Если смотреть сбоку, нижние придатки значительно длиннее верхних.
♀: Задний край переднеспинки глубоко трехлопастный, со светлыми пятнами по бокам, более крупными, чем у большинства стрелок.
Голубоватая, зеленоватая, либо голубовато-зеленоватая с черным рисунком. Брюшко довольно толстое. Обычно светлые в основании сегменты брюшка IV-VIII разделены черной линией, и сегмент III с заостренной меткой в виде «ракеты». Темная форма, похожая на темные формы других стрелок, встречается редко.
♂: Глаза (кроме черного верха) и вся передняя часть головы (лицо) голубые или синие. Задний край переднеспинки с 3 почти одинаковыми лопастями. Грудь и брюшко светло-голубые. Брюшко с стебельчатой черной отметкой в виде «бокала» на сегменте II и заостренными отметинами на сегментах III-VII, на сегментах III-IV копьевидными; сегмент VIII голубой, обычно с двумя крошечными черными пятнами. Дорсальная сторона X тергита брюшка светлая (голубая) с черными отметинами. Степень черного на брюшке разная. Птеростигма темно-бурая, почти правильно ромбическая, не длиннее своей ширины. Если смотреть сбоку, нижние придатки значительно длиннее верхних.
♀: Задний край переднеспинки глубоко трехлопастный, со светлыми пятнами по бокам, более крупными, чем у большинства стрелок.
Голубоватая, зеленоватая, либо голубовато-зеленоватая с черным рисунком. Брюшко довольно толстое. Обычно светлые в основании сегменты брюшка IV-VIII разделены черной линией, и сегмент III с заостренной меткой в виде «ракеты». Темная форма, похожая на темные формы других стрелок, встречается редко.
Обнаружены две цветовые формы самок: голубая и зеленая, а у самцов только голубая. Неполовозрелые самки голубой формы пурпурные, зеленой - бежево-бурые. Цвет нижней стороны глаз соответствует цветовой форме.
Вариабельность рисунка наблюдается у обоих полов. У самцов она связана с формой бокаловидного пятна на II сегменте брюшка. Обычно указываются две формы: целый бокал и бокал с разорванными «плечами». В Польше (Снятыч, Люблинское воеводство) обнаружена третья форма, без «ножки» бокала - линии, параллельной оси тела, соединяющей черный задний край членика с пятном в его передней части.
Изменчивость рисунка у самок касается количества черного на всем брюшке. Различают две формы: типичную с четкими голубыми пятнами и с почти сплошным черным рисунком без голубых пятен. Встречаются и переходные формы. Отмечаются различные сочетания общей цветовой гаммы и образования черных пятен. Размер пятен как у самок, так и у самцов вариабелен. В этой изменчивости не обнаружено правила.
Учитывая высокую изменчивость рисунка, важнейшими диагностическими признаками C. ornatum являются: рисунок на голове и строение копулятивного аппарата.
Лет: начало мая - середина августа.
Длина 30-31 мм, брюшко 20-27 мм, заднее крыло 18-20 мм.
Вариабельность рисунка наблюдается у обоих полов. У самцов она связана с формой бокаловидного пятна на II сегменте брюшка. Обычно указываются две формы: целый бокал и бокал с разорванными «плечами». В Польше (Снятыч, Люблинское воеводство) обнаружена третья форма, без «ножки» бокала - линии, параллельной оси тела, соединяющей черный задний край членика с пятном в его передней части.
Изменчивость рисунка у самок касается количества черного на всем брюшке. Различают две формы: типичную с четкими голубыми пятнами и с почти сплошным черным рисунком без голубых пятен. Встречаются и переходные формы. Отмечаются различные сочетания общей цветовой гаммы и образования черных пятен. Размер пятен как у самок, так и у самцов вариабелен. В этой изменчивости не обнаружено правила.
Учитывая высокую изменчивость рисунка, важнейшими диагностическими признаками C. ornatum являются: рисунок на голове и строение копулятивного аппарата.
Лет: начало мая - середина августа.
Длина 30-31 мм, брюшко 20-27 мм, заднее крыло 18-20 мм.
Согласно новым данным, вид однозначно ошибочно определен в северных областях, а для Гомельской области доказательство присутствия вида неопределенно и требует дополнительных исследований (Китель, 2022). Ранее вид указывался в обзоре стрекоз Беларуси (Buczyński et al., 2006) на основании предыдущего обзора Писаненко (1985), который в ходе исследований 1977-1984 гг. вид не обнаружил и ссылался на литературные данные для Витебской и Могилевской обл. (Радкевич, 1957). Несмотря на это, Buczyński et al. (2006) включили вид в состав одонатофауны Беларуси, сделав оговорку, что Радкевич не привёл никаких сведений о его местонахождении. Также они упомянули о находке единственной самки в НП "Припятский" (Шешурак, 1999) для Гомельской обл. По данным Шешурака, эта самка была обнаружена на дороге, проходящей через болото 21.07.1997. Единственная находка этого вида в соседней Польше относится к юго-западной части довольно хорошо изученного Люблинского воеводства и является исторической. Ближайшие украинские местонахождения находятся примерно в 200 км к югу и юго-востоку от границы, поэтому появление вида в Беларуси было бы неожиданным, особенно в Витебской области с ее ярко выраженными бореальными условиями и фауной.
Самый исчезающий вид стрекоз в Польше. На национальном уровне считается находящимся на грани исчезновения. Хотя он, вероятно, никогда не встречался часто, в исторический период было отмечено примерно 20 мест, расположенных в основном в южной, а также в центральной и северной Польше, вплоть до Щецина и Слупска. После 1990 г. вид был известен только с 4 локаций. Из них только одна до сих пор обитаема: канава на весеннем торфянике в Снятыче близ Замосци (Люблинское воеводство).
Растительность в канаве - комплекс подводной формы берулы - водяного лютика с Berula erecta, болотницей Eleocharis palustris, тростником Phragmites australis и рогозом Typha latifolia.
Помимо C. ornatum, в пределах рассматриваемой канавы обнаружено 16 видов стрекоз: Lestes barbarus; L. sponsa; Ischnura elegans; I. pumilio; Enallagma cyathigerum; Coenagrion puella; C. pulchellum; Somatochlora flavomaculata; Libellula quadrimaculata; L. fulva; Orthetrum coerulescens; O. cancellatum; Sympetrum danae; S. sanguineum; S. vulgatum.
Растительность в канаве - комплекс подводной формы берулы - водяного лютика с Berula erecta, болотницей Eleocharis palustris, тростником Phragmites australis и рогозом Typha latifolia.
Помимо C. ornatum, в пределах рассматриваемой канавы обнаружено 16 видов стрекоз: Lestes barbarus; L. sponsa; Ischnura elegans; I. pumilio; Enallagma cyathigerum; Coenagrion puella; C. pulchellum; Somatochlora flavomaculata; Libellula quadrimaculata; L. fulva; Orthetrum coerulescens; O. cancellatum; Sympetrum danae; S. sanguineum; S. vulgatum.
Несколько иное положение вида в Чехии. Распространение вида оказалось намного шире, чем предполагалось до 2009 г. Тогда была известна только одна стабильная популяция из водораздела ручья Пилетицкий в районе Градец-Кралове и 5 исторических регистраций из Богемии и Моравии. В 2009 г. было обнаружено 25 новых местонахождений. Эти места расположены в северной, центральной и восточной Чехии вдоль притоков рек Билина, Огрже (Эгер) и Лабе (Эльба). Новые локации находятся в основном на открытых сельскохозяйственных угодьях или в горнодобывающих районах на высоте ниже 280 м над уровнем моря. Вид предпочитает солнечные участки ручьев и мелиоративных канав с пышной прибрежной растительностью (например, Sparganium erectum, Veronica beccabunga, Potamogeton spp., Berula erecta). Однако он также встречается вдоль деградированных и зарегулированных участков ручьев, где в растительности преобладают Phalaris arundinacea и Urtica dioica.
Местообитания находились на открытом, обезлесенном ландшафте. Это были либо сельскохозяйственные угодья, либо ландшафт, измененный горнодобывающей деятельностью, такой как горные отвалы, или ручьи, смещенные к краям горнодобывающих районов. Большинство локаций располагалось на высотах ниже 280 м над уровнем моря.
Вид обитал в основном в верховьях ручьев, канав, мелиоративных каналов, входах или выходах прудов. Ширина ручья обычно колебалась от 30 до 100 см, глубина от 10 до 30 см. Места обитания не были затенены высокой сплошной растительностью, такой как деревья и кустарники или сплошная высокая травянистая растительность, типа тростника. По крайней мере, часть водной поверхности большую часть дня освещалась солнцем. Типичным субстратом дна были тонкие глинистые отложения, лишь в исключительных случаях песок. Значения pH воды варьировались от 7,6 до 8,6.
На участках с популяциями C. ornatum другие виды стрекоз встречались лишь спорадически. C. ornatum часто был доминирующим или единственным видом на данной местности. Вместе с C. ornatum наиболее часто встречались следующие виды: Calopteryx splendens, Ischnura elegans, Pyrrhosoma nymphula, C. puella и Platycnemis pennipes. Другие виды встречались значительно реже.
Вид обитал в основном в верховьях ручьев, канав, мелиоративных каналов, входах или выходах прудов. Ширина ручья обычно колебалась от 30 до 100 см, глубина от 10 до 30 см. Места обитания не были затенены высокой сплошной растительностью, такой как деревья и кустарники или сплошная высокая травянистая растительность, типа тростника. По крайней мере, часть водной поверхности большую часть дня освещалась солнцем. Типичным субстратом дна были тонкие глинистые отложения, лишь в исключительных случаях песок. Значения pH воды варьировались от 7,6 до 8,6.
На участках с популяциями C. ornatum другие виды стрекоз встречались лишь спорадически. C. ornatum часто был доминирующим или единственным видом на данной местности. Вместе с C. ornatum наиболее часто встречались следующие виды: Calopteryx splendens, Ischnura elegans, Pyrrhosoma nymphula, C. puella и Platycnemis pennipes. Другие виды встречались значительно реже.
Очевидно, что в Чехии на этот вид долгое время не обращали внимания. Этому есть две наиболее вероятные причины: во-первых, это очень незаметный вид и очень похожий на другие виды; во-вторых, он предпочитает местообитания, которые с одонтологической точки зрения можно считать довольно непривлекательными, а именно верховья равнинных ручьев, в основном в горнодобывающем или сельскохозяйственном ландшафте. Даже сами места обитания также не очень заметны. Следовательно, этот вид мог быть упущен, поскольку одонтологи обычно обращают свое внимание на стоячие воды или ручьи с более естественным и привлекательным окружением.
Новые местонахождения вида расположены вблизи воображаемой линии, соединяющей нынешние локации на юго-востоке Польши и Германии - Саксония-Анхальт, Тюрингия и Саксония. Эти польские и немецкие локации расположены на северной границе ареала вида. В других соседних странах вид встречается в Австрии, в южной половине Словакии, включая приграничные районы, и в Баварии. Отмечен вид и в Бранденбурге, но как редкий.
Новые местонахождения вида расположены вблизи воображаемой линии, соединяющей нынешние локации на юго-востоке Польши и Германии - Саксония-Анхальт, Тюрингия и Саксония. Эти польские и немецкие локации расположены на северной границе ареала вида. В других соседних странах вид встречается в Австрии, в южной половине Словакии, включая приграничные районы, и в Баварии. Отмечен вид и в Бранденбурге, но как редкий.
Полет слабый и низкий, обычно через заболоченную растительность.
Вид связан с проточными и часто карбонатными водами. Встречается в небольших открытых освещенных солнцем речках и ручьях или канавах с богатой водной и земноводной растительностью и небольшим течением.
В Чешской Республике типичным субстратом русла рек являются мелкий песок с определенной долей известняка и ила, иногда даже глинистые отложения с небольшим количеством детрита. Скорость потока достигает в основном 1-10 см/сек.
В Саксонии и Баварии местообитания в основном характеризуются как луговые канавы, реже небольшие, медленно текущие, солнечные, постоянно водоносные ручьи. В Бранденбурге - смежные, узкие, длиной около 150 м, в основном освещенные солнцем участки луговых канав, выходящих из лесистого склона с преимущественно слабым течением. Глубина воды в основном составляет от 10 до 20 см, но по краям имеются более мелкие участки глубиной всего около 5 см.
Другой подходящей средой обитания для вида, описанной в настоящее время в Центральной Европе, являются выводные канавы весенних торфяников карбонатного характера. Однако в Чехии имеются сведения о появлении вида в отвалах угледобычи.
Важной экологической потребностью вида, описанных в Польше и Германии, отмечаются особенно относительно высокие температуры воды в течение всего года. Что касается новых локаций в Чехии, то они расположены в низинах в самых теплых частях страны. Ручьи открыты для солнца, мелкие и медленные, и очень быстро прогреваются. Следовательно, можно предположить, что это условие высокой температуры воды выполняется для всех новых местонахождений.
Вид связан с проточными и часто карбонатными водами. Встречается в небольших открытых освещенных солнцем речках и ручьях или канавах с богатой водной и земноводной растительностью и небольшим течением.
В Чешской Республике типичным субстратом русла рек являются мелкий песок с определенной долей известняка и ила, иногда даже глинистые отложения с небольшим количеством детрита. Скорость потока достигает в основном 1-10 см/сек.
В Саксонии и Баварии местообитания в основном характеризуются как луговые канавы, реже небольшие, медленно текущие, солнечные, постоянно водоносные ручьи. В Бранденбурге - смежные, узкие, длиной около 150 м, в основном освещенные солнцем участки луговых канав, выходящих из лесистого склона с преимущественно слабым течением. Глубина воды в основном составляет от 10 до 20 см, но по краям имеются более мелкие участки глубиной всего около 5 см.
Другой подходящей средой обитания для вида, описанной в настоящее время в Центральной Европе, являются выводные канавы весенних торфяников карбонатного характера. Однако в Чехии имеются сведения о появлении вида в отвалах угледобычи.
Важной экологической потребностью вида, описанных в Польше и Германии, отмечаются особенно относительно высокие температуры воды в течение всего года. Что касается новых локаций в Чехии, то они расположены в низинах в самых теплых частях страны. Ручьи открыты для солнца, мелкие и медленные, и очень быстро прогреваются. Следовательно, можно предположить, что это условие высокой температуры воды выполняется для всех новых местонахождений.
Из данных из Чехии можно сделать вывод, что вид предпочитает участки ручьев с разнообразной прибрежной растительностью, в том числе, Sparganium erectum, Mentha sp., Veronica beccabunga и Berula erecta. Наличие подводной растительности, такой как Potamogeton crispus, делает места обитания еще более благоприятными для вида, поскольку здесь было зарегистрировано более высокое обилие этого вида и откладка яиц. Однако приверженность к хорошо сохранившимся участкам ручьев, вероятно, не является строгой, так как этот вид был отмечен, хотя и в меньшем количестве или вообще только отдельными особями, в деградированных местонахождениях с доминированием Phalaris arundinacea и Urtica dioica или даже на почти голых искусственно стабилизированных руслах рек внутри деревень. В Германии также упоминают в местообитаниях вида наличие рудеральной растительности, такой как U. dioica или Galium aparine.
Кроме того, в Германии обнаружено сильно негативное влияние ручьев, заросших Phragmites australis, на встречаемость вида. В Чехии также вид не обнаружен на наиболее деградированных участках, сплошь заросших P. australis. Ручьи, заросшие P. australis, вероятно, гораздо хуже для вида, чем те, которые заросли другими высокими травами, такими как P. arundinacea или Glyceria maxima.
Кроме того, в Германии обнаружено сильно негативное влияние ручьев, заросших Phragmites australis, на встречаемость вида. В Чехии также вид не обнаружен на наиболее деградированных участках, сплошь заросших P. australis. Ручьи, заросшие P. australis, вероятно, гораздо хуже для вида, чем те, которые заросли другими высокими травами, такими как P. arundinacea или Glyceria maxima.
Откладка яиц происходит в надводные, затопленные или погруженные в воду растения. Для развития этого теплолюбивого вида необходима достаточная сумма температур воды.
Зимой населяемые личинками водоемы большей частью должны быть свободны ото льда или, по крайней мере, не совсем промерзать из-за движения потока воды, близости к роднику или влияния грунтовых вод. Это предотвращает отмирание растительности, необходимой для среды обитания личинок.
Развитие личинок в Центральной Европе, видимо, продолжается в основном 1 год, иногда 2 года.
Имаго считаются чрезвычайно привязанными к своему местообитанию; радиус перемещений большинства стрекоз относительно невелик. Это затрудняет распространение или расселение вида. Повторные находки меченых особей возможны в канавах до 700 м по прямой. Однако единичные находки и новые поселения показывают, что над сушей имаго могут преодолевать расстояния в несколько километров, независимо от направления водного объекта.
Зимой населяемые личинками водоемы большей частью должны быть свободны ото льда или, по крайней мере, не совсем промерзать из-за движения потока воды, близости к роднику или влияния грунтовых вод. Это предотвращает отмирание растительности, необходимой для среды обитания личинок.
Развитие личинок в Центральной Европе, видимо, продолжается в основном 1 год, иногда 2 года.
Имаго считаются чрезвычайно привязанными к своему местообитанию; радиус перемещений большинства стрекоз относительно невелик. Это затрудняет распространение или расселение вида. Повторные находки меченых особей возможны в канавах до 700 м по прямой. Однако единичные находки и новые поселения показывают, что над сушей имаго могут преодолевать расстояния в несколько километров, независимо от направления водного объекта.
В Польше период появления имаго указывался с 3-й декады мая по 2-ю декаду июня, что соответствует данным из Баден-Вюртемберга. Однако в Снятыче (Люблинское воеводство) период лёта имаго иной: их наблюдали с 3 июня по 27 июля. 3 июня 2008 г. вид был уже довольно многочисленным, хотя большинство особей были тенеральными, что указывает на вылет на несколько дней раньше. Таким образом, новые данные, хотя и неполные, указывают на период лета с 3-й декады мая по 3-ю декаду июля с максимальным появлением в 1-й и 2-й декадах июня. Это соответствует данным из Чехии.
В Австрии лёт датируется с 3-й декады мая по 1-ю декаду июля, в Баварии и Украине - со 2-й декады мая по 1-ю декаду августа. Все это доказывает, что данные о периоде лёта C. ornatum в Польше на сегодняшний день очень неполны, а лёт длится по крайней мере на месяц дольше, чем сообщалось ранее. Данные из Снятыча на данный момент являются последними наблюдениями, но, возможно, отдельные особи доживают до августа.
Полный ледовый покров зимой не вредит личинкам, главное, чтобы не промерзали дно и придонные зоны.
В Чехии личинки были обнаружены впервые и только в одном месте. Они находились в поверхностном слое детрита среди растительных остатков примерно на 5 см ниже уровня воды.
В Австрии лёт датируется с 3-й декады мая по 1-ю декаду июля, в Баварии и Украине - со 2-й декады мая по 1-ю декаду августа. Все это доказывает, что данные о периоде лёта C. ornatum в Польше на сегодняшний день очень неполны, а лёт длится по крайней мере на месяц дольше, чем сообщалось ранее. Данные из Снятыча на данный момент являются последними наблюдениями, но, возможно, отдельные особи доживают до августа.
Полный ледовый покров зимой не вредит личинкам, главное, чтобы не промерзали дно и придонные зоны.
В Чехии личинки были обнаружены впервые и только в одном месте. Они находились в поверхностном слое детрита среди растительных остатков примерно на 5 см ниже уровня воды.
Источники
1. Спурис З. Д. "Отряд Odonatoptera - Стрекозы" / Бей-Биенко Г. Я. (ред.) "Определитель насекомых европейской части СССР". т. I, Москва - Ленинград, 1964. С. 137-162.
2. Скворцов В. Э. "Стрекозы Восточной Европы и Кавказа: Атлас-определитель". Москва, 2010. - 623 с.
3. Мамаев Б. М., Медведев Л. Н., Правдин Ф. Н. "Определитель насекомых европейской части СССР". Москва, 1972. - 304 с.
4. Galliani C., Scherini R., Piglia A. "Dragonflies and Damselflies of Europe". WBA Handbooks 7, Verona, 2017: 1-352.
5. Smallshire D., Swash A. "Ornate Bluet. Coenagrion ornatum" / Europe's Dragonflies: A field guide to the damselflies and dragonflies. Princeton University Press, 2020. pp. 86-87.
6. Michalczuk W., Buczyński P., Daraż B. "Pierwsze dane z monitoringu stanu populacji łątki ozdobnej Coenagrion ornatum (SÉlys, 1850) w dolinie Sieniochy (Śniatycze, Polska południowo-wschodnia)" / Odonatrix 5(2): 33-44. 2009.
7. Waldhauser M., Mikát M. "New records of Coenagrion ornatum in the Czech Republic (Odonata: Coenagrionidae)" / Libellula 29 (1/2) 2010: 29-46.
8. Радкевич А. И. "Материалы к изучению энтомофауны БССР. Стрекозы северо-восточной части Белорусской ССР (Odonata)". Уч. зап. Ветебского пед. ин-та, 1957, вып. 6, С. 71-88.
9. Писаненко А. Д. "Фаунистический очерк стрекоз (Insecta, Odonata) Белоруссии" / Вестник БГУ. Сер. 2. Химия. Биология. География. 1985. № 3. С. 37-41.
10. Шешурак П. Н. "К изучению энтомофауны Национального парка "Припятский" (Республика Беларусь). 2. Стрекозы (Odonatoptera)" / Известия Харьковского энтомологического общества, 1999, том VII, вып. 1. С. 51-54.
11. Buczyński P., Dijkstra K.-D. B., Mauersberger R., Moroz M. D. "Review of the Odonata of Belarus". Odonatologica 35(1): 1-13. 2006.
12. Китель Д. А. "О сомнительных обнаружениях некоторых видов стрекоз в Беларуси" / Личное сообщение от 02.07.22
13. Brauner O. "Vogel-Azurjungfer – Coenagrion ornatum (Selys 1850)" / im: Mauersberger R. et al. Die Libellenfauna des Landes Brandenburg. Natursch. Landschaftspfl. Bbg., 2013, 22 (3, 4): 42-43.
2. Скворцов В. Э. "Стрекозы Восточной Европы и Кавказа: Атлас-определитель". Москва, 2010. - 623 с.
3. Мамаев Б. М., Медведев Л. Н., Правдин Ф. Н. "Определитель насекомых европейской части СССР". Москва, 1972. - 304 с.
4. Galliani C., Scherini R., Piglia A. "Dragonflies and Damselflies of Europe". WBA Handbooks 7, Verona, 2017: 1-352.
5. Smallshire D., Swash A. "Ornate Bluet. Coenagrion ornatum" / Europe's Dragonflies: A field guide to the damselflies and dragonflies. Princeton University Press, 2020. pp. 86-87.
6. Michalczuk W., Buczyński P., Daraż B. "Pierwsze dane z monitoringu stanu populacji łątki ozdobnej Coenagrion ornatum (SÉlys, 1850) w dolinie Sieniochy (Śniatycze, Polska południowo-wschodnia)" / Odonatrix 5(2): 33-44. 2009.
7. Waldhauser M., Mikát M. "New records of Coenagrion ornatum in the Czech Republic (Odonata: Coenagrionidae)" / Libellula 29 (1/2) 2010: 29-46.
8. Радкевич А. И. "Материалы к изучению энтомофауны БССР. Стрекозы северо-восточной части Белорусской ССР (Odonata)". Уч. зап. Ветебского пед. ин-та, 1957, вып. 6, С. 71-88.
9. Писаненко А. Д. "Фаунистический очерк стрекоз (Insecta, Odonata) Белоруссии" / Вестник БГУ. Сер. 2. Химия. Биология. География. 1985. № 3. С. 37-41.
10. Шешурак П. Н. "К изучению энтомофауны Национального парка "Припятский" (Республика Беларусь). 2. Стрекозы (Odonatoptera)" / Известия Харьковского энтомологического общества, 1999, том VII, вып. 1. С. 51-54.
11. Buczyński P., Dijkstra K.-D. B., Mauersberger R., Moroz M. D. "Review of the Odonata of Belarus". Odonatologica 35(1): 1-13. 2006.
12. Китель Д. А. "О сомнительных обнаружениях некоторых видов стрекоз в Беларуси" / Личное сообщение от 02.07.22
13. Brauner O. "Vogel-Azurjungfer – Coenagrion ornatum (Selys 1850)" / im: Mauersberger R. et al. Die Libellenfauna des Landes Brandenburg. Natursch. Landschaftspfl. Bbg., 2013, 22 (3, 4): 42-43.