СЖАТОБРЮХ ПОЛОСАТЫЙ или СТРЕКОЗА ИСЧЕРЧЕННАЯ
Sympetrum striolatum Charpentier, 1840
Sympetrum striolatum Charpentier, 1840 (сжатобрюх полосатый или стрекоза исчерченная)
Глаза коричневые сверху и желтоватые снизу, причем у самцов более темные. Наличник и верхняя губа без темных пятен. Черная попречная полоса между теменем и лбом оканчивается у глаз и книзу не спускается. Бока груди с черными полосами над швами. Между черной предплечевой полосой и первым боковым швом нет добавочного темно-бурого пятна. Брюшко слабо булавовидное и с более заметными боковыми отметинами, имеет черные отметки вдоль вершин сегментов VIII и IX. Крылья прозрачные, но основание задних крыльев с небольшим, неясным, желтым пятном, не заходящим за кубито-анальную жилку и вершину перепоночки. Птеростигмы от желтых до красновато-коричневых. Ноги черные, снаружи с желтой продольной полосой.
♂: Верхняя часть глаз красноватая, нижняя зеленоватая или светлая. Лицо желтоватое. Грудь коричневая, на боку два больших желтых пятна, разделенных красновато-коричневой полосой. Брюшко оранжево-красное сверху и светлое снизу, с тонкими черными линиями, слегка приталенное. Внутренняя ветвь генитальных крючочков стройная (вид сбоку), прямостоячая, тонкая, немного длиннее, чем наружная ветвь, кончик ее не крючковидный; наружные ветви перекрещены.
♀: Верх груди коричневый. Нет темной предплечевой полосы. Бока груди желтые с прямоугольником из тонких черных линий в центре. Брюшко желто-охристое с прерывистыми мелкими черными полосками по бокам. С возрастом желтый цвет тускнеет; некоторые становятся красноватыми, как самцы. Генитальная пластинка приподнята, но пологая, округленная, посередине несколько вырезанная, более или менее отогнута под острым углом (вид сбоку), с прямым или чуть вогнутым задним краем (вид снизу).
Неполовозрелые похожи на ярких самок.
♂: Верхняя часть глаз красноватая, нижняя зеленоватая или светлая. Лицо желтоватое. Грудь коричневая, на боку два больших желтых пятна, разделенных красновато-коричневой полосой. Брюшко оранжево-красное сверху и светлое снизу, с тонкими черными линиями, слегка приталенное. Внутренняя ветвь генитальных крючочков стройная (вид сбоку), прямостоячая, тонкая, немного длиннее, чем наружная ветвь, кончик ее не крючковидный; наружные ветви перекрещены.
♀: Верх груди коричневый. Нет темной предплечевой полосы. Бока груди желтые с прямоугольником из тонких черных линий в центре. Брюшко желто-охристое с прерывистыми мелкими черными полосками по бокам. С возрастом желтый цвет тускнеет; некоторые становятся красноватыми, как самцы. Генитальная пластинка приподнята, но пологая, округленная, посередине несколько вырезанная, более или менее отогнута под острым углом (вид сбоку), с прямым или чуть вогнутым задним краем (вид снизу).
Неполовозрелые похожи на ярких самок.
Очень изменчивый вид, не имеющий надежных полевых признаков. Типичные особи опознаются во взрослом состоянии по двум изолированным, широким желтоватым полосам на каждой стороне груди, которые у самцов сочетаются с несколькими красными пятнышками у основания ног. Однако молодые особи и светлые морфы могут вообще не иметь ярких цветов в окраске, а с другой стороны, у S. flaveolum самцы часто тоже имеют сходную комбинацию желтых и красных отметин на груди. Наиболее надежный признак для определения в руках - короткая, как у S. meridionale, черная поперечная полоса между лбом и теменем, никогда не идущая вниз вдоль края глаз; в свою очередь, S. meridionale отличается от S. striolatum по очень тонким черным линиям вдоль швов по бокам груди. В любом случае, для точного определения лучше всего использовать структурные признаки.
Длина 35-44 мм, брюшко 20-30 мм, крылья - 24-30 мм.
Период лёта: (май) июнь-октябрь включительно.
Длина 35-44 мм, брюшко 20-30 мм, крылья - 24-30 мм.
Период лёта: (май) июнь-октябрь включительно.
Впервые для Могилевской губернии вид был указан еще в знаменитом "Каталоге насекомых Могилевской губернии" (Арнольд, 1902) как Libellula striolata Charp. Однако ни место обнаружения, ни дата указаны не были. Учитывая, что в те годы в Могилевскую губернию входили Оршанский и Сенненский (ныне Витебская обл.), а также Гомельский и Рогачевский поветы (ныне Гомельская обл.), а также отсутствие дополнительных данных, это упоминание долгое время оставалось незамеченным, либо ошибочным.
Для современной Беларуси вид был предварительно определен в Лидском р-не Гродненской обл. (Квач, 2019) только по фотографии несколькими специалистами-зоологами, но коллекционный образец отсутствует и определение у самого автора вызывало некоторые сомнения. Вместе с тем, новые данные из Брестской обл. (Китель, 2022, личн. сообщение) позволяют всё же отнести вид к обнаруженным в Беларуси. В апреле 2020 г. О. Синчук опубликовал в портале iNaturalist снимки от 10.08.09, сделанные в д. Верхолесье Кобринский р-на. Вид был определен как Sympetrum striolatum, позже это подтвердили специалисты Д. Китель и А. Шретер. А недавно была опубликована официальная статья об этой находке (Kitel, Sinchuk 2022).
Для современной Беларуси вид был предварительно определен в Лидском р-не Гродненской обл. (Квач, 2019) только по фотографии несколькими специалистами-зоологами, но коллекционный образец отсутствует и определение у самого автора вызывало некоторые сомнения. Вместе с тем, новые данные из Брестской обл. (Китель, 2022, личн. сообщение) позволяют всё же отнести вид к обнаруженным в Беларуси. В апреле 2020 г. О. Синчук опубликовал в портале iNaturalist снимки от 10.08.09, сделанные в д. Верхолесье Кобринский р-на. Вид был определен как Sympetrum striolatum, позже это подтвердили специалисты Д. Китель и А. Шретер. А недавно была опубликована официальная статья об этой находке (Kitel, Sinchuk 2022).
Населяет почти все типы стоячих или медленнотекущих водоемов, в том числе солоноватые, сезонно пересыхающие, вторичные и искусственные. Чаще размножается в мелких и теплых водах с богатой растительностью. Обитает в различных средах, прежде всего в стоячих или мелководных водоемах, а также в реках и ручьях или в более деградированных местах, где может выживать без водных или прибрежных растений, как вид-колонист, живущий в недавно созданной водной среде.
Общее у всех водоемов - они должны иметь как минимум небольшую открытую водную поверхность, их берега не должны полностью зарастать деревьями, мелководье должно быть хорошо освещено солнцем в течение всего дня. Размер водоемов, в которых встречается этот вид, также сильно различается: спектр варьируется от дождевых луж, садовых прудов и бетонных ванн до различных прудов и затопленных карьеров до озер среднего размера и окраин больших озер. Избегает водотоков с быстрым течением и болот.
Общее у всех водоемов - они должны иметь как минимум небольшую открытую водную поверхность, их берега не должны полностью зарастать деревьями, мелководье должно быть хорошо освещено солнцем в течение всего дня. Размер водоемов, в которых встречается этот вид, также сильно различается: спектр варьируется от дождевых луж, садовых прудов и бетонных ванн до различных прудов и затопленных карьеров до озер среднего размера и окраин больших озер. Избегает водотоков с быстрым течением и болот.
Полет несколько медленнее, чем у S. fonscolombii, и типичен для других видов Sympetrum. Греется на защищенной от ветра, голой, часто светлой земле. Территориальные самцы сидят на земле или летают в нескольких метрах над водоемом размножения. Кормовые присады могут находиться высоко на деревьях и кустарниках. После отрождения имаго покидают болотистую местность на десятки километров, возвращаясь к местам размножения в конце лета. Может встречаться в лесах и зарослях и даже в городских условиях. Предпочитает отдыхать а растительности, а не на земле, часто с крыльями направленными вперед, прикрывая грудь, в горизонтальном положении и с немного направленным вверх брюшком, иногда принимает положение обелиска.
Основное время лета затягивается до поздней осени. Поскольку стрекозы могут выдерживать холода, потребности в тепле, вероятно, являются лишь второстепенным фактором в распространении: для этого вида необходима среднегодовая температура выше 4°C. Это один из видов, которые могут разогревать свои мышцы, активно взмахивая крыльями и ориентируя свое тело относительно солнца, что позволяет им летать при температуре окружающей среды ниже 13°C.
Крупные миграции, в том числе парами в тандеме, регулярны во время теплых воздушных потоков.
Основное время лета затягивается до поздней осени. Поскольку стрекозы могут выдерживать холода, потребности в тепле, вероятно, являются лишь второстепенным фактором в распространении: для этого вида необходима среднегодовая температура выше 4°C. Это один из видов, которые могут разогревать свои мышцы, активно взмахивая крыльями и ориентируя свое тело относительно солнца, что позволяет им летать при температуре окружающей среды ниже 13°C.
Крупные миграции, в том числе парами в тандеме, регулярны во время теплых воздушных потоков.
Участок самца не имеет четкой локализации, а состоит из области, где он сидит, что обычно определяется температурным режимом. Спаривание и яйцекладка начинается почти сразу после возвращения взрослых имаго к водоему.
Спаривание начинается в полете и часто заканчивается на присаде. Продолжительность спаривания составляет в среднем 5-10 мин, хотя некоторые авторы указывают 10-15 мин. Летом спаривание и откладка яиц происходят с середины утра до позднего вечера. По мере того, как осенью погода становится прохладнее, спаривание и откладка яиц все чаще ограничиваются полуднем.
Во время кладки яиц самец обыкновенно сопровождает самку, но нередки случаи, когда самцы не принимают участия в этом процессе. Однако типичная экзофитная яйцекладка происходит, по крайней мере, вначале в тандеме, позже самки иногда откладывают яйца в одиночку, а самец дежурит рядом, охраняя партнершу. Если яйцекладка происходит в тандеме, нисходящие движения брюшка самца заставляют брюшко самки касаться воды и, следовательно, выпускать яйца. Если самка откладывает яйца одна, она обычно ищет укрытие в растительности. Регулярно можно наблюдать группы тандемов яйцекладок. Зарегистрировано, что самки накапливают яйца в капле воды, которая прилипает к кончику генитальной пластинки после каждого погружения, и смещают их только тогда, когда снова касается воды брюшком.
Спаривание начинается в полете и часто заканчивается на присаде. Продолжительность спаривания составляет в среднем 5-10 мин, хотя некоторые авторы указывают 10-15 мин. Летом спаривание и откладка яиц происходят с середины утра до позднего вечера. По мере того, как осенью погода становится прохладнее, спаривание и откладка яиц все чаще ограничиваются полуднем.
Во время кладки яиц самец обыкновенно сопровождает самку, но нередки случаи, когда самцы не принимают участия в этом процессе. Однако типичная экзофитная яйцекладка происходит, по крайней мере, вначале в тандеме, позже самки иногда откладывают яйца в одиночку, а самец дежурит рядом, охраняя партнершу. Если яйцекладка происходит в тандеме, нисходящие движения брюшка самца заставляют брюшко самки касаться воды и, следовательно, выпускать яйца. Если самка откладывает яйца одна, она обычно ищет укрытие в растительности. Регулярно можно наблюдать группы тандемов яйцекладок. Зарегистрировано, что самки накапливают яйца в капле воды, которая прилипает к кончику генитальной пластинки после каждого погружения, и смещают их только тогда, когда снова касается воды брюшком.
Яйца обычно откладываются у берега на мелководье, в водорослевых приливных отмелях или в мокрый ил. Откладка яиц занимает в среднем 2 мин., а средняя частота составляет 0,9 опусканий брюшка в секунду. При кладке яиц самка ударяет концом брюшка о поверхность воды, о грунт или же погружает кончик брюшка в воду. Яйца откладываются группами, тонут в воде, прикрепляясь к субстрату. Размеры кладки сильно различаются и составляют в среднем около 700 яиц при средней длине яйца 0,54 мм и ширине 0,36 мм.
Яйца при откладывании имеют мелово-белый цвет и становятся золотисто-коричневыми в течение следующих 12 часов. В течение одного часа вокруг яиц образуется гелеобразная субстанция, которая впоследствии за ночь сливается, образуя сплошную аморфную массу вокруг всех яиц. По мере того, как аморфная гелевая масса расширяется, она становится более эластичной и ее трудно разделить, и, по-видимому, теряет свою липкость.
Из яиц, отложенных летом, личинки вылупляются примерно через 6 недель, а яйца отложенные осенью, зимуют в диапаузе и личинки из них вылупляются следующей весной. Эмбриональное развитие сильно варьирует (4-250 дней) даже в пределах одной и той же кладки. Затем происходит относительно быстрое личиночное развитие. У этого вида есть два режима зимовки: в диапаузе на стадии яйца или на стадии личинки, по крайней мере, 4-го возраста. Младшие личиночные стадии не выживают при температуре воды ниже 6°С.
Яйца при откладывании имеют мелово-белый цвет и становятся золотисто-коричневыми в течение следующих 12 часов. В течение одного часа вокруг яиц образуется гелеобразная субстанция, которая впоследствии за ночь сливается, образуя сплошную аморфную массу вокруг всех яиц. По мере того, как аморфная гелевая масса расширяется, она становится более эластичной и ее трудно разделить, и, по-видимому, теряет свою липкость.
Из яиц, отложенных летом, личинки вылупляются примерно через 6 недель, а яйца отложенные осенью, зимуют в диапаузе и личинки из них вылупляются следующей весной. Эмбриональное развитие сильно варьирует (4-250 дней) даже в пределах одной и той же кладки. Затем происходит относительно быстрое личиночное развитие. У этого вида есть два режима зимовки: в диапаузе на стадии яйца или на стадии личинки, по крайней мере, 4-го возраста. Младшие личиночные стадии не выживают при температуре воды ниже 6°С.
Личинки коричневые, от очень светлых до совершенно темных, со слабо волосатым телом, длина последнего возраста 16,5-18,0 мм, ширина VI сегмента брюшка 6,0-7,0 мм. Голова умеренно широкая; на темени спереди несколько светлых пятен; глазки ясно заметны в виде 3 темных пятен; глаза расположены в передних углах головы, полусферические, большие, выдающиеся, с дорсальной стороны черные, с латеральной и вентральной сторон желтоватые; два основных членика антенн одноцветные, утолщенные, остальные более узкие, распадаются на основную светлую и конечную темную половины; затылок довольно большой, внешние края его выпуклые, задний край почти прямой, покрыт редкими довольно длинными волосками. Переднегрудь с темным пятном посредине и выпуклым задним краем; средне- и заднегрудь пестрые, с темными и светлыми отметинами; дыхальца среднегруди большие, хорошо заметные. Крыловые чехлы длиной около 5 мм. Ноги слабые, длинные; бедра всех ног и голени передней п средней пар ног с 2 темными коричневыми полосами, голени передней и средней пар ног волосатые, голени задней пары шиповатые. Брюшко широкое, несколько уплощенное, довольно сильно суженное впереди, постепенно расширяющееся к VI сегменту, затем постепенно суживающееся к IX сегменту; на VI-IX сегментах с дорсальной стороны посредине находятся по 2 или 4 темных вытянутых в длину пятнышка, с этой же стороны по всей поверхности брюшка проходят полосы светлой и темной окраски, значительно варьирующие по четкости и оттенкам у различных особей; вентрально брюшко одноцветное. Анальные придатки короткие, островершинные, волосатые; дорсальный придаток равен 3/4 длины церков, треугольный; основная часть придатка самца утолщенная, треугольная, тупая, приблизительно равна 1/2 длины придатка; церки длиннее IX и Х сегментов, взятых вместе; церкоиды равны приблизительно 1/2 длины церков, тонкие, почти цилиндрические.
Относится к формам с широким экологическим диапазоном; обитает в слабо проточных и стоячих водоемах, преимущественно в небольших мелких прудах, болотах, лужах, но, как правило, густо заросших водной растительностью и с илистым грунтом. Личинки любят проводить весь день на солнечных мелководьях, где их можно найти на дне водоема, на мелколистных растениях или на плавающих слоях водорослей.
В целом цикл развития чрезвычайно изменчив и демонстрирует очень высокий уровень экологической гибкости.
Имеет однолетний жизненный цикл, т. е. унивольтинный. Вместе с тем, Попова (1950) указывала, что в европейской части СССР жизнь личинки длится около 2 лет, но в местах с жарким и продолжительным летом, вероятно, укорачивается до 1 года. Возможно, ее данные неточные, либо устаревшие, так как сейчас даже для Северной Европы указывается развитие 1 год.
В целом цикл развития чрезвычайно изменчив и демонстрирует очень высокий уровень экологической гибкости.
Имеет однолетний жизненный цикл, т. е. унивольтинный. Вместе с тем, Попова (1950) указывала, что в европейской части СССР жизнь личинки длится около 2 лет, но в местах с жарким и продолжительным летом, вероятно, укорачивается до 1 года. Возможно, ее данные неточные, либо устаревшие, так как сейчас даже для Северной Европы указывается развитие 1 год.
В лабораторных условиях через 15 дней после откладки яиц началось вылупление яиц, и в воде присутствовало много мелких личинок 2-го возраста. Вылупление, предположительно, начинается в раннее светлое время суток. Отмечено, что личинки на периферии скопления яиц вылупились раньше, чем из середины скопления яиц. Через 19 дней после яйцекладки и через 4 дня после начала вылупления большая часть личинок вылупилась.
К моменту вылупления голова обычно оказывалась вентральной стороной вверх. У личинок, появившихся вертикально и, следовательно, свободных от геля, время, необходимое для процесса вылупления от первых признаков расщепления яичной скорлупы до 2-го возраста личинки, свободной от экзувия предличинок, составляло 16-22 минуты. В то время как большинство личинок появлялись вертикально, другие, по-видимому, появлялись сбоку, а затем извивались в массе геля, прежде чем освободиться. Время, необходимое для этих личинок, варьировалось в зависимости от их способности освободиться от геля вокруг яиц. Это заняло больше времени, чем появление личинок вертикально, а у некоторых особей этот процесс занял почти час.
После освобождения от яиц и проличиночных экзувий личинки 2-го возраста быстро становились активными. По мере того, как личинки становились более активными, они вступали в контакт с другими личинками, вылупившимися в непосредственной близости. Взаимодействия привели к некоторой агрессии между ними. Было замечено, что личинки используют свои ноги, чтобы отбиваться от других личинок в непосредственной близости. Это служит эффективным механизмом для облегчения разделения и рассредоточения когорты личинок.
В исследовании не наблюдалось случаев каннибализма. Межличиночная агрессия в основном заключалась в движениях ног и, как правило, приводила к отдалению одной из личинок. Личинки 2-го возраста имели запасы желтка, которые были видны в течение нескольких дней. Более вероятно, что внутривидовое хищничество происходит, когда в этом месте также присутствуют личинки более поздних стадий.
К моменту вылупления голова обычно оказывалась вентральной стороной вверх. У личинок, появившихся вертикально и, следовательно, свободных от геля, время, необходимое для процесса вылупления от первых признаков расщепления яичной скорлупы до 2-го возраста личинки, свободной от экзувия предличинок, составляло 16-22 минуты. В то время как большинство личинок появлялись вертикально, другие, по-видимому, появлялись сбоку, а затем извивались в массе геля, прежде чем освободиться. Время, необходимое для этих личинок, варьировалось в зависимости от их способности освободиться от геля вокруг яиц. Это заняло больше времени, чем появление личинок вертикально, а у некоторых особей этот процесс занял почти час.
После освобождения от яиц и проличиночных экзувий личинки 2-го возраста быстро становились активными. По мере того, как личинки становились более активными, они вступали в контакт с другими личинками, вылупившимися в непосредственной близости. Взаимодействия привели к некоторой агрессии между ними. Было замечено, что личинки используют свои ноги, чтобы отбиваться от других личинок в непосредственной близости. Это служит эффективным механизмом для облегчения разделения и рассредоточения когорты личинок.
В исследовании не наблюдалось случаев каннибализма. Межличиночная агрессия в основном заключалась в движениях ног и, как правило, приводила к отдалению одной из личинок. Личинки 2-го возраста имели запасы желтка, которые были видны в течение нескольких дней. Более вероятно, что внутривидовое хищничество происходит, когда в этом месте также присутствуют личинки более поздних стадий.
Отрождение имаго обычно происходит в непосредственной близости от берега на надводной растительности. Жизненный цикл моновольтинный (одно поколение в год), в теплые годы - бивольтинный (два поколения в год).
В Великобритании отрождение может начаться в середине июня и продолжаться до начала октября. Чаще всего оно происходит в августе и сентябре, но лётный сезон может длиться до ноября. Такие же сроки во всей Северной Европе, хотя отрождение на континенте наблюдалось чуть раньше - в начале июня. В Средиземноморье встречается круглый год. В Италии после отрождения в середине июня имаго остаются неполовозрелыми до начала размножения в середине сентября, в то время как в северном Алжире отрождение происходит в мае и июне в низменных районах (примерно на уровне моря), затем имаго перемещаются в близлежащие леса на возвышенности (500-1000 м над уровнем моря), где кормятся более 4 месяцев, прежде чем вернуться к местам размножения в конце сентября или начале октября, после чего размножение продолжается до февраля. В Великобритании во время исключительно жаркого лета, взрослые особи не возвращались к водоему почти 2 месяца.
Как указывалось выше, время созревания молодых имаго также различается. Например, в Великобритании средний срок составил 28 дней, но значительно варьируется (от 17 до 51 дня). Для Германии указывается от 14 до более чем 56 дней. Чем южнее регион или чем теплее данный сезон, тем дольше период созревания. Обычно это рассматривается как адаптация к пересыхающим летом водоемам в изначальном ареале, который находится в Средиземноморском регионе.
В Великобритании отрождение может начаться в середине июня и продолжаться до начала октября. Чаще всего оно происходит в августе и сентябре, но лётный сезон может длиться до ноября. Такие же сроки во всей Северной Европе, хотя отрождение на континенте наблюдалось чуть раньше - в начале июня. В Средиземноморье встречается круглый год. В Италии после отрождения в середине июня имаго остаются неполовозрелыми до начала размножения в середине сентября, в то время как в северном Алжире отрождение происходит в мае и июне в низменных районах (примерно на уровне моря), затем имаго перемещаются в близлежащие леса на возвышенности (500-1000 м над уровнем моря), где кормятся более 4 месяцев, прежде чем вернуться к местам размножения в конце сентября или начале октября, после чего размножение продолжается до февраля. В Великобритании во время исключительно жаркого лета, взрослые особи не возвращались к водоему почти 2 месяца.
Как указывалось выше, время созревания молодых имаго также различается. Например, в Великобритании средний срок составил 28 дней, но значительно варьируется (от 17 до 51 дня). Для Германии указывается от 14 до более чем 56 дней. Чем южнее регион или чем теплее данный сезон, тем дольше период созревания. Обычно это рассматривается как адаптация к пересыхающим летом водоемам в изначальном ареале, который находится в Средиземноморском регионе.
Источники
1. Китель Д. А. "Подтверждение находки Sympettum striolatum О. Синчуком в Кобринском р-не Брестской обл." / Личное сообщение от 24.05.22
2. Арнольд Н. М. "Psedoneuroptera, Erichs. I. Odonata, F." / Каталог насекомых Могилевской губернии. Санкт-Петербург, 1901. С. 73-74.
3. Спурис З. Д. "Отряд Odonatoptera - Стрекозы" / Бей-Биенко Г. Я. (ред.) "Определитель насекомых европейской части СССР". т. I, Москва - Ленинград, 1964. С. 137-162.
4. Скворцов В. Э. "Стрекозы Восточной Европы и Кавказа: Атлас-определитель". Москва, 2010. - 623 с.
5. Попова А. Н. "Личинки стрекоз фауны СССР (Odonata)". Москва-Ленинград, 1953. - 235 с.
6. Degabriele G. "An overview of the dragonflies and damselflies of the Maltese Islands (Central Mediterranean) (Odonata)" Bulletin of the Entomological Society of Malta (2013) Vol.6: 5-127.
7. Merritt R., Moore N. W., Eversham B. C. "Atlas of the dragonflies of Britain and Ireland". ITE research publication no. 9. Centre for Ecology and Hydrology. Natural Environment Research Council. London, 1996. - 149 pp.
8. Smallshire D., Swash A. "Common Darter. Sympetrum striolatum" / Europe's Dragonflies: A field guide to the damselflies and dragonflies. Princeton University Press, 2020. pp. 302-303.
9. Moreno-Benítez J. M., Ripoll J. "Sympetrum striolatum" / in: Dragonflies along the Great Málaga Path and in the Province. Identification Guide, 2018. pp. 142-143.
10. Horne J. "Emergence, maturation time and oviposition in the Common Darter Sympetrum striolatum (Charpentier)" / Journal of the British Dragonfly Society, Volume 28 No. 2, 2012. pp. 66-74.
11. Ott J., Koch K. "Sympetrum striolatum (Charpentier, 1840). Große Heidelibelle" / im: Brockhaus et all. Atlas der Libellen Deutschlands (Odonata). Libellula Supplement 14: 330-333. 2015.
12. Cham S. "Observations of egg development, hatching and early instars of Sympetrum striolatum (Charpentier) Common Darter" / Journal of the British Dragonfly Society, Volume 34 No. 1, 2018. pp. 1-18.
13. Kitel D., Sinchuk A. "First confirmed record of Sympetrum striolatum (Charpentier, 1840) in Belarus" / Bulletin of the Lithuanian Entomological Society. Volume 6 (34): 5-8. Vilnius, 2022.
2. Арнольд Н. М. "Psedoneuroptera, Erichs. I. Odonata, F." / Каталог насекомых Могилевской губернии. Санкт-Петербург, 1901. С. 73-74.
3. Спурис З. Д. "Отряд Odonatoptera - Стрекозы" / Бей-Биенко Г. Я. (ред.) "Определитель насекомых европейской части СССР". т. I, Москва - Ленинград, 1964. С. 137-162.
4. Скворцов В. Э. "Стрекозы Восточной Европы и Кавказа: Атлас-определитель". Москва, 2010. - 623 с.
5. Попова А. Н. "Личинки стрекоз фауны СССР (Odonata)". Москва-Ленинград, 1953. - 235 с.
6. Degabriele G. "An overview of the dragonflies and damselflies of the Maltese Islands (Central Mediterranean) (Odonata)" Bulletin of the Entomological Society of Malta (2013) Vol.6: 5-127.
7. Merritt R., Moore N. W., Eversham B. C. "Atlas of the dragonflies of Britain and Ireland". ITE research publication no. 9. Centre for Ecology and Hydrology. Natural Environment Research Council. London, 1996. - 149 pp.
8. Smallshire D., Swash A. "Common Darter. Sympetrum striolatum" / Europe's Dragonflies: A field guide to the damselflies and dragonflies. Princeton University Press, 2020. pp. 302-303.
9. Moreno-Benítez J. M., Ripoll J. "Sympetrum striolatum" / in: Dragonflies along the Great Málaga Path and in the Province. Identification Guide, 2018. pp. 142-143.
10. Horne J. "Emergence, maturation time and oviposition in the Common Darter Sympetrum striolatum (Charpentier)" / Journal of the British Dragonfly Society, Volume 28 No. 2, 2012. pp. 66-74.
11. Ott J., Koch K. "Sympetrum striolatum (Charpentier, 1840). Große Heidelibelle" / im: Brockhaus et all. Atlas der Libellen Deutschlands (Odonata). Libellula Supplement 14: 330-333. 2015.
12. Cham S. "Observations of egg development, hatching and early instars of Sympetrum striolatum (Charpentier) Common Darter" / Journal of the British Dragonfly Society, Volume 34 No. 1, 2018. pp. 1-18.
13. Kitel D., Sinchuk A. "First confirmed record of Sympetrum striolatum (Charpentier, 1840) in Belarus" / Bulletin of the Lithuanian Entomological Society. Volume 6 (34): 5-8. Vilnius, 2022.